1 00:00:01,730 --> 00:00:03,920 The SDF was dispatched to the Special Region. 2 00:00:03,920 --> 00:00:08,190 In Japan, the prime minister is forced to decide whether or not to rescue 3 00:00:08,190 --> 00:00:12,190 the Japanese citizens and pro-peace senators trapped in the Jade Palace by Zolzal's army. 4 00:00:12,930 --> 00:00:17,240 The 300 Rose Knights face about 1000 Imperial soldiers. 5 00:00:17,560 --> 00:00:22,290 Meanwhile, Itami and the girls are being chased by the Pied Piper, 6 00:00:22,290 --> 00:00:25,120 a mysterious assassin who can manipulate hearts at will. 7 00:01:57,530 --> 00:02:02,200 {\an8}They're just girls in armor playing at knighthood! 8 00:02:00,220 --> 00:02:05,220 It's a reign of terror! 19 00:02:28,930 --> 00:02:30,580 Draw swords! 20 00:02:28,930 --> 00:02:30,580 {\an8}Charge! 21 00:02:46,980 --> 00:02:48,850 Hey, you. 22 00:02:49,550 --> 00:02:51,730 You the boys from the Sea of Books? 23 00:02:53,380 --> 00:02:54,230 She's here. 24 00:02:54,490 --> 00:02:56,820 You're the only one whose face they won't recognize. 25 00:02:57,240 --> 00:02:59,190 So I want you to do recon. 26 00:03:01,110 --> 00:03:02,380 Listen. 27 00:03:02,380 --> 00:03:05,190 I'm going to pretend to be under the Pied Piper's influence. 28 00:03:05,190 --> 00:03:07,670 I'll attack Lelei on the day of her presentation. 29 00:03:07,970 --> 00:03:10,520 You warn Lelei about this, 30 00:03:10,520 --> 00:03:13,240 and have her wear armor under her clothes. 31 00:03:13,630 --> 00:03:15,250 What happens then? 32 00:03:15,700 --> 00:03:18,490 We'll have her pretend to be dead. 33 00:03:18,490 --> 00:03:23,510 And then the Pied Piper will come himself to see if she's really dead. 34 00:03:23,510 --> 00:03:27,290 I see! And then we catch him! 35 00:03:28,300 --> 00:03:31,600 You remember his face, right? 36 00:03:31,960 --> 00:03:32,980 Of course! 37 00:03:33,230 --> 00:03:34,690 We'd never forget it! 38 00:03:37,030 --> 00:03:40,130 Well? This is your chance to restore your honor. 39 00:03:40,130 --> 00:03:41,490 You in? 40 00:03:41,720 --> 00:03:43,110 Of course we are! 41 00:03:45,220 --> 00:03:48,040 They were tricked again. 42 00:03:48,300 --> 00:03:51,010 Okay, follow the plan! 43 00:03:51,310 --> 00:03:53,000 Bye-bye! 44 00:04:14,450 --> 00:04:15,810 You ready? 45 00:04:16,110 --> 00:04:16,970 Yes. 46 00:04:20,860 --> 00:04:22,700 A new Master outfit, huh? 47 00:04:23,050 --> 00:04:27,290 Apparently the stains Arpeggio caused wouldn't wash off. 48 00:04:27,600 --> 00:04:28,370 I see. 49 00:04:28,760 --> 00:04:31,480 But this looks good, too. 50 00:04:33,790 --> 00:04:35,000 Excuse me. 51 00:04:35,810 --> 00:04:38,280 Shandy's only been missing for four days. 52 00:04:38,590 --> 00:04:41,600 I think it's too early to give up, personally. 53 00:04:43,720 --> 00:04:47,850 I'd like to go search the area again. 54 00:04:48,970 --> 00:04:51,640 I'm sorry I'm late! 55 00:04:54,890 --> 00:04:56,370 Shandy? 56 00:04:56,740 --> 00:04:58,480 W-Water... 57 00:04:59,570 --> 00:05:00,940 Sorry. 58 00:05:00,940 --> 00:05:02,920 I was chasing a girl named Nonra, 59 00:05:02,920 --> 00:05:04,610 and I was late. 60 00:05:04,610 --> 00:05:08,340 Couldn't you have at least sent a message, then? 61 00:05:08,690 --> 00:05:10,980 There wasn't time! 62 00:05:11,520 --> 00:05:15,410 So did the boys come to talk to you? 63 00:05:15,660 --> 00:05:16,420 Yeah. 64 00:05:16,720 --> 00:05:19,290 They told Lelei to wear armor. 65 00:05:20,730 --> 00:05:25,380 I'm sure you noticed, but this Nonra is a puppet of the Pied Piper. 66 00:05:25,380 --> 00:05:26,830 I knew it. 67 00:05:26,830 --> 00:05:28,980 Armor won't help. 68 00:05:28,980 --> 00:05:31,990 She's probably going to aim for her neck. 69 00:05:31,990 --> 00:05:36,770 If she shows up, our only hope is to catch her before she approaches Lelei-san. 70 00:05:37,120 --> 00:05:38,430 You're right. 71 00:05:39,310 --> 00:05:42,650 So, Shandy, did you reach the Pied Piper? 72 00:05:42,650 --> 00:05:43,450 Yes. 73 00:05:43,450 --> 00:05:47,330 Just like the servant boys said, it was a man dressed like a bounty hunter. 74 00:05:47,650 --> 00:05:50,410 I tailed him to the town of Pairan, 75 00:05:50,770 --> 00:05:53,540 but I lost him when I took my eyes off him for a second. 76 00:05:53,880 --> 00:05:57,470 It's a two-day journey there, and she was tracking him all by herself. 77 00:05:57,890 --> 00:05:59,470 I can't blame her. 78 00:05:59,950 --> 00:06:07,010 To be honest, all we needed you to do is see who was making contact with the servant boys. 79 00:06:07,960 --> 00:06:11,710 You mean to say I just wasted four days?! 80 00:06:11,710 --> 00:06:14,380 That's not true. 81 00:06:14,680 --> 00:06:17,690 It's a big help that you were able to confirm his appearance. 82 00:06:18,040 --> 00:06:18,910 Thank you. 83 00:06:19,210 --> 00:06:22,030 You haven't eaten, right? Go eat downstairs. 84 00:06:22,030 --> 00:06:22,820 Okay! 85 00:06:26,110 --> 00:06:29,070 Shall we tell the boys? 86 00:06:29,070 --> 00:06:32,730 No, let's just let them be tricked. 87 00:06:33,340 --> 00:06:35,870 They'll work harder. 88 00:06:36,500 --> 00:06:37,900 Then we follow the plan. 89 00:06:38,270 --> 00:06:41,630 We find the Pied Piper when he appears at the presentation. 90 00:06:43,860 --> 00:06:44,730 Good luck. 91 00:06:44,730 --> 00:06:46,170 I'm getting nervous. 92 00:06:46,950 --> 00:06:48,750 Look at all these people. 93 00:06:48,750 --> 00:06:53,550 There may be others here who've been tricked by the Pied Piper. 94 00:06:53,550 --> 00:06:56,370 We'll need to be careful. 95 00:06:56,370 --> 00:06:57,040 Yeah. 96 00:06:57,040 --> 00:06:58,810 There they are! 97 00:06:58,810 --> 00:07:00,450 Over here! 98 00:07:01,730 --> 00:07:03,570 You're late, Lelei! 99 00:07:03,570 --> 00:07:04,830 I'm not late. 100 00:07:04,830 --> 00:07:07,900 They should still be accepting entrants. 101 00:07:07,900 --> 00:07:10,150 You're such a brat. 102 00:07:13,340 --> 00:07:15,670 Oh, so the outfit made it in time. 103 00:07:15,670 --> 00:07:18,370 My, my, my. Arpeggio! 104 00:07:19,690 --> 00:07:21,330 What is it, Grand Master? 105 00:07:21,330 --> 00:07:22,850 Oh, my. 106 00:07:22,850 --> 00:07:27,830 You stayed up all night adjusting your robe so she could have it if she needed it. 107 00:07:27,830 --> 00:07:29,970 But I guess she didn't! 108 00:07:30,880 --> 00:07:31,910 Grand Master! 109 00:07:31,910 --> 00:07:35,070 I told you to keep that a secret! 110 00:07:35,370 --> 00:07:38,180 Oh, my! I'm sorry! 111 00:07:39,120 --> 00:07:42,120 Anyone taking the Master's Examination, gather here. 112 00:07:43,550 --> 00:07:44,720 Arpeggio-san, 113 00:07:45,400 --> 00:07:48,860 is there a limit to how many applicants can succeed? 114 00:07:48,860 --> 00:07:51,890 No. Sometimes everyone passes, 115 00:07:51,890 --> 00:07:54,180 and sometimes no one does. 116 00:07:54,180 --> 00:07:55,320 Why? 117 00:07:55,590 --> 00:08:03,540 I was thinking the Pied Piper might've put one of them up to getting rid of someone who was in their way. 118 00:08:03,780 --> 00:08:05,710 That's impossible. 119 00:08:05,710 --> 00:08:10,450 They're all sages trying to become doctors or masters. 120 00:08:10,450 --> 00:08:13,190 Every one of them is an upstanding person. 121 00:08:17,540 --> 00:08:22,200 What if someone stole the research you'd spent years and years on? 122 00:08:22,590 --> 00:08:27,520 And that someone was about to announce it as their own? 123 00:08:28,670 --> 00:08:33,030 And if that person was right in front of you, acting as if nothing were wrong? 124 00:08:34,070 --> 00:08:37,640 Well, if it were me, that thief would be... 125 00:08:43,600 --> 00:08:44,870 Don't move. 126 00:08:54,540 --> 00:08:56,350 It's not my fault! 127 00:08:56,350 --> 00:08:59,720 It's this girl's fault for stealing my research! 128 00:09:01,720 --> 00:09:05,950 How could a little girl like this be trying for Master status, anyway? 129 00:09:05,950 --> 00:09:07,940 Of course she stole research! 130 00:09:08,410 --> 00:09:11,020 You can talk about that somewhere else. 131 00:09:11,800 --> 00:09:14,120 He's probably been tricked, like the others. 132 00:09:14,120 --> 00:09:16,100 So explain things to him. 133 00:09:16,100 --> 00:09:17,560 Understood. 134 00:09:19,910 --> 00:09:21,120 What are you doing? 135 00:09:21,120 --> 00:09:22,400 {\an8}Please come this way. 136 00:09:21,500 --> 00:09:22,700 You saved me. 137 00:09:24,980 --> 00:09:25,970 Thank you. 138 00:09:27,610 --> 00:09:31,300 Yeah, you can rest assured we'll keep you safe. 139 00:09:34,890 --> 00:09:37,130 Good luck with your presentation. 140 00:09:41,850 --> 00:09:45,140 Er, um, and thus, 141 00:09:45,140 --> 00:09:47,520 by following the path on this diagram, 142 00:09:47,520 --> 00:09:51,860 y-you can explain the retrograde motion of the planets. 143 00:09:50,170 --> 00:09:51,860 {\an8}Fool! 144 00:09:52,150 --> 00:09:54,340 What backwater hole did you crawl out of? 145 00:09:54,340 --> 00:09:56,970 That theory's been around forever! 146 00:09:56,970 --> 00:10:01,080 Mokuri's heliocentric theory makes much more sense! 147 00:10:01,080 --> 00:10:03,930 That's right! You stupid child! 148 00:10:03,220 --> 00:10:04,750 {\an8}Get lost! 149 00:10:04,750 --> 00:10:06,610 Failure! Failure! 150 00:10:10,500 --> 00:10:12,340 Mommy! 151 00:10:12,340 --> 00:10:13,750 I see. 152 00:10:13,750 --> 00:10:16,840 So that's why you wear white clothes for the exam. 153 00:10:19,440 --> 00:10:20,840 I'll be fine. 154 00:10:22,250 --> 00:10:25,560 Yeah. That'll make security easier. 155 00:10:25,560 --> 00:10:28,760 If we can understand the cause of these world distortions, 156 00:10:28,760 --> 00:10:32,060 it may bring us closer to the secrets of this world's creation. 157 00:10:32,060 --> 00:10:33,380 That is what I believe. 158 00:10:34,860 --> 00:10:35,900 Not bad. 159 00:10:38,430 --> 00:10:40,790 It's finally your turn. 160 00:11:06,420 --> 00:11:08,890 I wish she would've waited until after the presentation. 161 00:11:13,510 --> 00:11:15,270 "She's on our side." 162 00:11:15,830 --> 00:11:17,990 Which means that's Nonra? 163 00:11:29,300 --> 00:11:30,240 I won't make it! 164 00:11:48,500 --> 00:11:50,770 Why did all that magic go off at once? 165 00:11:52,350 --> 00:11:56,440 Oh, the whole town was talking about how there might be an assassin after Lelei. 166 00:11:56,680 --> 00:11:59,690 Everyone was just waiting for this chance. 167 00:12:01,490 --> 00:12:03,980 I wish the SDF had magic, too. 168 00:12:05,150 --> 00:12:07,380 But, well, now you're safe. 169 00:12:07,980 --> 00:12:09,590 Good luck with the rest. 170 00:12:39,560 --> 00:12:40,320 Lelei! 171 00:12:45,300 --> 00:12:46,550 Princess Pina? 172 00:12:48,100 --> 00:12:49,660 You again? 173 00:12:50,340 --> 00:12:51,490 What is it? 174 00:12:52,020 --> 00:12:54,040 Unfortunate news. 175 00:12:55,280 --> 00:12:58,380 We'll have to ask you to change into this. 176 00:13:02,970 --> 00:13:07,760 {\an8}And so, the Self Defense Force fought 177 00:13:18,550 --> 00:13:21,100 General, is the order here yet?! 178 00:13:21,100 --> 00:13:23,530 At this rate, the Jade Palace will fall! 179 00:13:24,210 --> 00:13:26,030 I know. 180 00:13:26,690 --> 00:13:28,670 For now, hang in there. 181 00:13:32,190 --> 00:13:34,540 The order will come. 182 00:13:44,010 --> 00:13:46,270 There's only 300 of them. 183 00:13:46,270 --> 00:13:49,700 And they're all girls and old men. 184 00:13:50,000 --> 00:13:52,930 How many days are you going to spend destroying them, 185 00:13:52,930 --> 00:13:54,980 Vice-Praetor Luflus? 186 00:13:55,850 --> 00:13:57,330 I'm sorry. 187 00:13:57,700 --> 00:14:01,820 But the morale of the soldiers we mobilized is unexpectedly low... 188 00:14:01,820 --> 00:14:05,270 I'm not here to listen to excuses. 189 00:14:05,580 --> 00:14:08,700 Prince Zolzal's waiting for a report of victory. 190 00:14:08,950 --> 00:14:09,620 Yes... 191 00:14:10,200 --> 00:14:12,890 Bring more troops if you need them. 192 00:14:13,240 --> 00:14:16,950 If you let these enemies of the Empire stay loose any longer, 193 00:14:16,950 --> 00:14:20,080 you'll be deemed incompetent. 194 00:14:21,220 --> 00:14:22,130 Understood? 195 00:14:29,560 --> 00:14:32,390 Even we're starting to show signs of fatigue. 196 00:14:32,960 --> 00:14:34,640 How are our provisions? 197 00:14:35,100 --> 00:14:37,970 We weren't expecting to be under siege here, 198 00:14:37,970 --> 00:14:39,850 so we probably didn't bring much. 199 00:14:40,240 --> 00:14:41,420 That's right. 200 00:14:41,910 --> 00:14:45,080 We've got the well in the Jade Palace, so there's water. 201 00:14:45,080 --> 00:14:46,860 But we're almost out of food. 202 00:14:47,580 --> 00:14:49,610 Bozes, what do we do now? 203 00:14:51,020 --> 00:14:53,340 If we can get the OK from the Japanese side, 204 00:14:53,340 --> 00:14:56,850 I'm planning on taking everyone and breaking through. 205 00:14:57,410 --> 00:14:59,330 Where will we go if we break through the cordon? 206 00:15:00,420 --> 00:15:01,330 Italica. 207 00:15:02,420 --> 00:15:03,520 I see! 208 00:15:03,890 --> 00:15:06,920 Half the Yellow Roses and our infantry are there. 209 00:15:07,370 --> 00:15:10,340 If we can meet up with them, we can restore the knights. 210 00:15:10,340 --> 00:15:10,960 Yes. 211 00:15:11,430 --> 00:15:14,870 But I'm worried about Princess Pina. She's still at the Imperial Palace. 212 00:15:15,810 --> 00:15:19,310 Even they wouldn't hurt a member of the royal family. 213 00:15:19,620 --> 00:15:21,930 No, we can't be sure of that. 214 00:15:21,930 --> 00:15:25,930 We need her with us when we leave the capital. 215 00:15:26,820 --> 00:15:29,830 But it won't be easy to sneak into the palace. 216 00:15:30,450 --> 00:15:33,200 And do we even know where she is? 217 00:15:34,030 --> 00:15:34,820 No. 218 00:15:35,700 --> 00:15:37,960 We'll have to wait for word from Hamilton. 219 00:15:39,870 --> 00:15:41,730 Enemy attack! Enemy attack! 220 00:15:41,730 --> 00:15:42,960 To your positions! 221 00:15:44,020 --> 00:15:46,490 So they won't even let us take a break, huh? 222 00:15:46,490 --> 00:15:48,530 It should be hard for them, too. 223 00:15:48,860 --> 00:15:52,510 No matter what, we need to defend this place until we hear from Pina-sama. 224 00:15:53,130 --> 00:15:55,300 Yeah, you're right. 225 00:16:00,600 --> 00:16:02,000 Stop it! 226 00:16:02,000 --> 00:16:03,230 Stop it, please! 227 00:16:03,660 --> 00:16:06,160 Hey, are you listening? 228 00:16:07,520 --> 00:16:08,810 Wait! 229 00:16:14,750 --> 00:16:15,900 Wait! 230 00:16:31,770 --> 00:16:36,180 You ignored multiple warnings from Zolzal-sama, 231 00:16:36,180 --> 00:16:39,010 and interfered with our actions. 232 00:16:39,590 --> 00:16:44,600 Thus, you will be judged in accordance with the Oprichnina's special law. 233 00:16:44,960 --> 00:16:46,900 Know your place, warrior bunny! 234 00:16:47,200 --> 00:16:49,900 Say what you like. 235 00:16:50,430 --> 00:16:54,420 That room is the one where I was locked away forever. 236 00:16:54,990 --> 00:16:57,430 It's a wonderful room. 237 00:16:58,040 --> 00:16:59,990 Perfect for you! 238 00:17:00,350 --> 00:17:02,210 Oh, right. 239 00:17:02,210 --> 00:17:07,680 Zolzal-sama has a message he wanted me to give you. 240 00:17:14,700 --> 00:17:17,130 You lose, Pina. 241 00:17:21,230 --> 00:17:22,860 Lelei, are you okay? 242 00:17:32,600 --> 00:17:33,750 How? 243 00:17:36,950 --> 00:17:39,440 Wh-Why are you wearing armor? 244 00:17:46,950 --> 00:17:48,210 How'd it go? 245 00:17:48,850 --> 00:17:51,620 They were impressed by her paper, 246 00:17:51,620 --> 00:17:56,220 but she can't become a Master until this trouble's resolved. 247 00:17:56,630 --> 00:17:58,610 That's a shame. 248 00:17:59,530 --> 00:18:02,380 Was there any sign of the Pied Piper at the scene? 249 00:18:02,380 --> 00:18:03,940 None. 250 00:18:04,340 --> 00:18:08,600 Of course, there's no guarantee that the man Shandy met was really him. 251 00:18:09,070 --> 00:18:11,900 He might've been there unbeknownst to us. 252 00:18:13,070 --> 00:18:14,610 It's not fair! 253 00:18:14,610 --> 00:18:18,450 If you were going to wear armor under your clothes, you should've told me! 254 00:18:18,910 --> 00:18:23,960 Uh, you were the first one who heard that it would be better to wear armor. 255 00:18:25,160 --> 00:18:27,610 You warn Lelei about this, 256 00:18:27,610 --> 00:18:29,960 and have her wear armor under her clothes. 257 00:18:32,380 --> 00:18:34,420 That's right! 258 00:18:34,680 --> 00:18:38,570 I'm glad that it was an idiot who got tricked. 259 00:18:38,570 --> 00:18:42,550 Of course we're going to take precautions when her life's in danger. 260 00:18:42,550 --> 00:18:45,310 They say better safe than sorry, right? 261 00:18:45,310 --> 00:18:47,890 You just messed up by not going for her neck. 262 00:18:48,770 --> 00:18:50,850 No... 263 00:18:51,160 --> 00:18:53,730 So? Why did you do that? 264 00:18:54,170 --> 00:18:57,170 To save Princess Pina, obviously! 265 00:18:57,490 --> 00:18:58,550 Pina? 266 00:18:59,220 --> 00:19:02,740 How does attacking Lelei save her? 267 00:19:05,180 --> 00:19:09,000 It's Prince Zolzal who's after Lelei-san's life. 268 00:19:11,980 --> 00:19:15,300 So I tried to show Princess Pina's loyalty 269 00:19:15,300 --> 00:19:17,940 by bringing him Lelei's head. 270 00:19:18,850 --> 00:19:20,490 I see. 271 00:19:20,790 --> 00:19:24,000 So he used your loyalty to Pina! 272 00:19:24,000 --> 00:19:26,850 No! I wasn't tricked! 273 00:19:26,850 --> 00:19:30,710 The princess is in big trouble right now! 274 00:19:31,290 --> 00:19:34,360 Crown Prince Zolzal's dictatorship... 275 00:19:38,720 --> 00:19:40,770 ...has put even her life in danger. 276 00:19:45,110 --> 00:19:48,340 I can't believe a battle's started at the Jade Palace. 277 00:19:48,970 --> 00:19:53,640 At this rate, the princess herself will be punished under the Oprichnina law! 278 00:19:53,640 --> 00:19:54,770 Knight Vice Commander Grey, 279 00:19:54,770 --> 00:19:57,510 if you have any loyalty to the princess, 280 00:19:57,510 --> 00:19:59,130 kill Lelei-san! 281 00:20:00,320 --> 00:20:02,380 I don't know about that... 282 00:20:04,330 --> 00:20:06,890 It's too much of a task for me. 283 00:20:07,370 --> 00:20:10,290 Besides, doesn't it seem far more realistic 284 00:20:10,290 --> 00:20:14,150 to raid the palace if we want to save the princess? 285 00:20:14,150 --> 00:20:15,680 What are you saying? 286 00:20:15,680 --> 00:20:19,120 There are tens of thousands of soldiers and royal guards protecting it! 287 00:20:19,120 --> 00:20:23,530 But to stop the Pied Piper and the other assassins, 288 00:20:23,530 --> 00:20:25,740 we need to cut it off at the source. 289 00:20:25,740 --> 00:20:28,330 You intend to kill the crown prince? 290 00:20:28,330 --> 00:20:30,610 This is the most effective way 291 00:20:30,610 --> 00:20:33,080 to save Princess Pina, I believe. 292 00:20:36,480 --> 00:20:37,990 Come to think of it, Itami-dono. 293 00:20:37,990 --> 00:20:40,770 Have you made contact with the SDF? 294 00:20:41,110 --> 00:20:44,580 If I go outside Rondel, there are places where I can connect, 295 00:20:44,580 --> 00:20:46,890 but honestly, it's not going well. 296 00:20:46,890 --> 00:20:48,980 I thought that might be the case, 297 00:20:48,980 --> 00:20:52,980 so I've used the newly-repaired bridge to summon a messenger. 298 00:20:53,460 --> 00:20:54,650 Excuse me! 299 00:20:54,990 --> 00:20:56,890 I've been waiting! 300 00:20:57,190 --> 00:20:57,820 Trouble! 301 00:20:58,450 --> 00:20:59,680 Princess Pina is— 302 00:21:07,370 --> 00:21:08,900 Understood. 303 00:21:15,130 --> 00:21:16,380 It's a go! 304 00:21:20,150 --> 00:21:20,820 Spin 'er up! 305 00:21:20,900 --> 00:21:21,630 Spin 'er up! 306 00:21:22,110 --> 00:21:26,050 Secondary parachute check, okay. Primary parachute check, okay. 307 00:21:26,430 --> 00:21:27,610 Tie bands check, okay. 308 00:21:27,610 --> 00:21:28,750 Hooks check, okay. 309 00:21:28,750 --> 00:21:29,810 Automatic grommets! 310 00:21:29,810 --> 00:21:31,240 Automatic grommets, okay! 311 00:21:31,240 --> 00:21:32,560 All okay! Good to go! 312 00:21:32,820 --> 00:21:34,520 Boarding now. 313 00:21:40,150 --> 00:21:42,870 All units in the Special Region, this is Staff HQ. 314 00:21:43,170 --> 00:21:46,650 At 0630 tomorrow, Special Region forces will execute a parachute drop 315 00:21:46,650 --> 00:21:50,720 into the southwest of the imperial capital, as well as a helicopter operation. 316 00:21:51,020 --> 00:21:55,370 The mission is to rescue the ambassadors and asylum seekers in the Jade Palace 317 00:21:55,370 --> 00:21:57,670 and protect the possibility of peace with the Empire. 318 00:21:57,670 --> 00:21:58,690 Repeat... 319 00:22:01,020 --> 00:22:01,800 Hurry... 320 00:22:03,140 --> 00:22:04,130 To the capital! 321 00:23:35,390 --> 00:23:40,310 {\an3}Episode 23 Paradrop 322 00:23:36,310 --> 00:23:39,820 {\an8}Next time on Gate: "Paradrop."